CASTLE X - REGISTRATION (inscription)
SPOKEN LANGUAGES (langues parlées) ?
ACRO LEVEL AS A BASE (Niveau d'Acro en tant que Base) *
AS AN INTERMEDIATE BASE, WHAT WOULD YOU LIKE TO LEARN (en tant que base intermédiaire, qu'aimeriez-vous apprendre) ? *
AS AN ADVANCED BASE, WHAT WOULD YOU LIKE TO LEARN (en tant que base avancée, qu'aimeriez-vous apprendre) ? *
ACRO LEVEL AS A FLYER (Niveau d'Acro en tant que Flyer) *
AS AN INTERMEDIATE FLYER, WHAT WOULD YOU LIKE TO LEARN (en tant que flyer intermédiaire, qu'aimeriez-vous apprendre) ? *
AS AN ADVANCED FLYER, WHAT WOULD YOU LIKE TO LEARN (en tant que flyer avancé, qu'aimeriez-vous apprendre) ? *
I WANT A FESTIVAL PASS (je veux un pass festival)
CAN YOU, PLEASE, SELECT YOUR PACKAGE (Pouvez-vous, s'il vous plaît, choisir votre formule) ? *
CAN YOU, PLEASE, SELECT YOUR PACKAGE (Pouvez-vous, s'il vous plaît, choisir votre formule) ? *
CAN YOU, PLEASE, SELECT YOUR PACKAGE (Pouvez-vous, s'il vous plaît, choisir votre formule) ? *
CAN YOU, PLEASE, SELECT YOUR PACKAGE (Pouvez-vous, s'il vous plaît, choisir votre formule) ? *
WITH A PLACE IN A BED OF THE MANSION / ONLY 40 TICKETS (avec une place dans un lit du manoir / Seulement 40 tickets) : *
WHICH NIGHTS IN YOUR TENT (Quelles nuits dans votre tente) ? *
WHICH NIGHTS IN YOUR VAN (Quelles nuits dans votre van) ? *
WHICH NIGHTS IN A MATTRESS IN DORMITORY (Quelles nuits dans un matelas en dortoir ) ? *
WHICH NIGHTS IN A PLACE IN A SOFA BED IN DORMITORY (Quelles nuits avec une place dans un canapé-lit en dortoir ) ? *

► FESTIVAL PASSES ARE VALID FROM NOON TO NOON THE FOLLOWING DAY AND ACCOMODATION CAN'T BE SOLD SEPARATELY  (les festivals passes sont valides de midi à midi le jour suivant et les hébergements ne peuvent être vendus séparément)

► 1 DOUBLE BED = 2 ACCOMODATION TICKETS (1 lit double = 2 tickets d'hébergement)

► 1 SOFA BED = 2 ACCOMODATION TICKETS (1 canapé-lit = 2 tickets d'hébergement)

I TOTALLY AGREE WITH THAT (Je suis totalement OK pour ça) *
I ACCEPT TO PAY A 10€ DEPOSIT BY BANK TRANSFERT THAT WILL BE SENT ME BACK 14 DAYS AFTER THE END OF THE EVENT, IF THERE IS NO DAMAGE IN THE DOMAIN (J'accepte de payer une caution de 10€ qui me sera rendue 14 jours après la fin de l'événement, s'il n'y a pas eu de détérioration dans le domaine) *
I ACCEPT TO DO A 1 HOUR SHIFT DURING ACRO CASTLE X TO HELP FOR A BETTER EVENT (J'accepte d'offrir une heure de mon temps appelé "SHIFT" pendant l'Acro Castle X pour aider à créer un meilleur événement pour tous) *
MY SHIFT OF CHOICE WOULD BE (BUT IT DOES NOT MEAN IT'S WHAT I WILL GET) / Mon SHIFT de préférence (ce qui ne veut pas dire que je l'aurai forcément) est : *

► PLEASE, THE FESTIVAL DAY PASS (VALID FROM NOON TO NOON THE FOLLOWING DAY) IS DUE EVEN IF YOU DO NOT PRACTICE BECAUSE IT CORRESPONDS TO A SHARING OF THE HUGE RENTAL COSTS OF THE DOMAIN DURING THE DAY (svp, le Festival Day Pass, valable de midi à midi le jour suivant, est dû même si vous ne pratiquez pas, car il correspond à un partage des immenses frais de location du domaine durant la journée)

► PLEASE, NOTE THAT THE "EARLY BIRD" PRICES ARE POSSIBLE ONLY IF PAYMENT IS DONE BEFORE JULY, 20th (SVP, notez bien que les tarifs "Early Bird" ne seront valables que si le paiement est effectué avant le 20 Juillet)

IN ORDER TO VALIDATE YOUR REGISTRATION, PLEASE, PAY YOUR TICKET + 10€ DEPOSIT BY BANK TRANSFERT
(Afin de valider votre inscription, veuillez svp effectuer un virement bancaire pour votre ticket + les 10€ de caution)

GERMAN BANK (Banque Allemande) : N26
NAME (Nom) : Eric SIRISAKD
IBAN : DE56 1001 1001 2626 6106 87
BIC : NTSBDEB1XXX

WHEN ADDING THIS EXTERNAL NEW BANK ACCOUNT, DON'T FORGET TO SELECT "GERMANY" FOR THE BANK DOMICILIATION
(N'oubliez pas de sélectionner l'Allemagne comme pays pour la domiciliation bancaire lors de l'ajout, sinon votre banque risque de bloquer l'opération)
► ONCE YOUR TICKET IS PAID, PLEASE, TAKE A SCREENSHOT OF YOUR TRANSFERT

(Une fois le virement effectué, veuillez svp faire une capture d'écran de votre virement)

► IF YOUR BANK REQUESTS A DELAY TO ADD A NEW BANK ACCOUNT, PLEASE TAKE A SCREENSHOT CERTIFYING THAT THE ADDITION IS IN PROGRESS. THE TRANSFER CAN BE MADE IN THE FOLLOWING 3 DAYS AFTER THIS DELAY

(Si votre banque demande un délai pour ajouter un nouveau bénéficiaire, faite svp une capture d'écran attestant que l'ajout est en cours. Le virement pouvant être effectué dans les 3 jours suivants, après ce délai)

► SHOW US ONE OF THE PREVIOUS SCREENSHOTS AND WE CAN IMMEDIATELY BOOK YOUR TICKET AND YOUR ROOM

(Présentez-nous l'une des captures d'écran précédentes et nous pourrons ainsi immédiatement réserver votre ticket et votre chambre)

NB : PLEASE, JUST AFTER, DON'T FORGET TO CLICK THE "SEND" BUTTON BELOW !
(Svp, juste après, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "envoyer" ci-dessous !)