CASTLE VIII / New Year 2023 - REGISTRATION (inscription) GENDER (Sexe) * FIRST NAME (PrĂ©nom) * LAST NAME (Nom) * PHONE (TĂ©lĂ©phone) * E-MAIL * FB NAME (Nom sur FB) * NATIONALITY (NationalitĂ©) * LANGUAGE (Langue) * ACRO LEVEL AS A BASE (Niveau d'Acro en tant que Base) * BEGINNER (DĂ©butant) INTERMEDIATE (IntermĂ©diaire) ADVANCED (AvancĂ©) ACRO LEVEL AS A FLYER (Niveau d'Acro en tant que Flyer) * BEGINNER (DĂ©butant) INTERMEDIATE (IntermĂ©diaire) ADVANCED (AvancĂ©) I WANT TO PROPOSE 2 WORKSHOPS : PERSONAL DEVELOPMENT, MASSAGE, DANCE, SPORT, YOGA, ACROYOGA ALL LEVELS, etc... = 5 % DISCOUNT (Je veux proposer 2 workshops : dĂ©veloppement personnel, massage, danse, yoga, acroyoga tous niveaux, etc... = 5% de rĂ©duction) * YES (2 workshops max/person) NO THE 1st WORKSHOP I WANT TO PROPOSE (Le 1er workshop que je veux proposer) * THE 2nd WORKSHOP I WANT TO PROPOSE (Le 2Ăšme workshop que je veux proposer) * I WANT TO PROPOSE 2 ACROYOGA GUIDED JAMS, WITH PERSONAL COACHING = 5 % DISCOUNT (Je veux proposer 2 jams guidĂ©es d'acroyoga, avec coaching personnalisĂ© = 5% de rĂ©duction) * YES (2 guided jams max/person) NO THE 1st ACROYOGA GUIDED JAM I WANT TO PROPOSE (La 1Ăšre jam guidĂ©e d'acroyoga que je veux proposer) * THE 2nd ACROYOGA GUIDED JAM I WANT TO PROPOSE (La 2Ăšme jam guidĂ©e d'acroyoga que je veux proposer) * IMPORTANT ! PLEASE, FOOD IS NOT INCLUDED BUT IF YOU ARE THERE FOR THE 31st, YOU WILL HAVE TO ORDER THE NEW YEAR'S EVE MEAL (15âŹ) FROM OUR CHEF, BETWEEN THE 1st AND THE 15th OF DECEMBER. Important : svp, la nourriture n'est pas comprise mais si vous ĂȘtes lĂ pour le 31, vous devrez obligatoirement commander le repas du rĂ©veillon (15âŹ) Ă notre chef, entre le 1er et le 15 DĂ©cembre. I TOTALLY AGREE WITH THAT (Je suis totalement OK pour ça) * YES âș PLEASE, THE FESTIVAL DAY PASS IS DUE EVEN IF YOU DO NOT PRACTICE BECAUSE IT CORRESPONDS TO A SHARING OF THE HUGE RENTAL COSTS OF THE DOMAIN DURING THE DAY (svp, le Festival Day Pass est dĂ» mĂȘme si vous ne pratiquez pas, car il correspond Ă un partage des immenses frais de location du domaine durant la journĂ©e) I WANT A FESTIVAL DAY PASS (Je veux un pass journalier) : * Wednesday, 28 December = 49⏠Thursday, 29 December = 49⏠Friday, 30 December = 49⏠Saturday, 31 December = 49⏠Sunday, 1 January = 49⏠Monday, 2 January = 49⏠âș PLEASE, IN ORDER TO PROMOTE HUMAN TIES DURING OUR FESTIVAL, ONLY PEOPLE WHO AGREE TO 2 FESTIVAL DAY PASSES AT LEAST WILL BE ACCEPTED. Svp, afin de favoriser les liens humains durant notre festival, seules les personnes qui s'engagent pour 2 passes journaliers au minimum seront acceptĂ©es. NUMBER OF FESTIVAL DAY PASSES IN TOTAL (Nombre de passes journaliers au total) * ACCOMODATION (DOUBLE BEDS HAVE TO BE SHARED IN ORDER TO REDUCE THE COSTS) / HĂ©bergement (les lits doubles sont Ă partager pour rĂ©duire le prix du sĂ©jour) * 1 PLACE IN A ROYAL BED OF THE DOMAIN (lit royal) = 25âŹ/night 1 PLACE IN A HEATED DORMITORY WITH YOUR OWN MATTRESS AND SLEEPING BAG (dortoir chauffĂ© avec votre propre matelas et sac de couchage) = 12,5âŹ/night 1 PLACE IN YOUR TENT (tente) = 10âŹ/night 1 PLACE IN YOUR VAN (tente) = 10âŹ/night âș 1 DOUBLE BED = 2 ACCOMODATION TICKETS (1 lit double = 2 tickets d'hĂ©bergements) WHICH NIGHTS IN A ROYAL BED (Quelles nuits dans 1 lit royal) ? * 28/12 29/12 30/12 31/12 01/01 02/01 WHICH NIGHTS IN A HEATED DORM WITH YOUR OWN MATTRESS AND SLEEPING BAG (Quelles nuits dans un dortoir chauffĂ© avec votre propre matelas et sac de couchage ) ? * 28/12 29/12 30/12 31/12 01/01 02/01 WHICH NIGHTS IN YOUR TENT (Quelles nuits dans votre tente) ? * 28/12 29/12 30/12 31/12 01/01 02/01 WHICH NIGHTS IN YOUR VAN (Quelles nuits dans votre van) ? * 28/12 29/12 30/12 31/12 01/01 02/01 OPTION : MY PAIR , IF I SLEEP IN A DOUBLE BED (Mon binĂŽme , si je dors dans un lit double) NUMBER OF NIGHTS IN TOTAL (Nombre de nuits au total) * I UNDERSTAND THAT IF I DO NOT HAVE A FESTIVAL DAY PASS FOR THE DAY OF MY DEPARTURE, IT IS NORMAL THAT I CANNOT PARTICIPATE IN ANY WORKSHOP THAT DAY, EVEN THOSE IN THE MORNING. Je comprends que si je n'ai pas de Festival Day Pass pour le jour de mon dĂ©part, il est normal que je ne puisse participer Ă aucun workshop ce jour-lĂ , mĂȘme ceux du matin.. I TOTALLY AGREE WITH THAT (Je suis totalement OK pour ça) * YES I ACCEPT TO PAY A 10⏠DEPOSIT BY BANK TRANSFERT THAT WILL BE SENT ME BACK 14 DAYS AFTER THE END OF THE EVENT, IF THERE IS NO DAMAGE IN THE DOMAIN (J'accepte de payer une caution de 10⏠qui me sera rendue 14 jours aprĂšs la fin de l'Ă©vĂ©nement, s'il n'y a pas eu de dĂ©tĂ©rioration dans le domaine) * YES I ALREADY PAID IT TO ERIC (Je l'ai dĂ©jĂ payĂ©e Ă Eric) đ I ACCEPT TO DO A 1 HOUR SHIFT DURING ACRO CASTLE VII TO HELP FOR A BETTER EVENT (J'accepte d'offrir une heure de mon temps appelĂ© "SHIFT" pendant l'Acro Castle VI pour aider Ă crĂ©er un meilleur Ă©vĂ©nement pour tous) * YES MY SHIFT OF CHOICE WOULD BE (BUT IT DOES NOT MEAN IT'S WHAT I WILL GET) / Mon SHIFT de prĂ©fĂ©rence (ce qui ne veut pas dire que je l'aurai forcĂ©ment) est : * Picking people up from the train station 25 min away (Navette pour aller chercher des gens Ă la gare Ă 25 min) Playing live music at the 2 ceremonies on Friday and Tuesday (Jouer de la musique aux deux cĂ©rĂ©monies Vendredi et Mardi) Sober Shift from 3pm to 3pm to take someone to drive in case of an emergency (Shift sobre de 15h Ă 15h en cas d'une urgence) 1 Greeter to show around new people on Friday the day the event starts (Montrer les lieux aux nouveaux participants le Vendredi, jour du dĂ©but de l'Ă©vĂ©nement) Dismantling on the last day of the event, on Wednesday, October 26 (DĂ©montage le dernier jour de l'Ă©vĂ©nement, le Mercredi 26 Octobre) Leave No Trace (LNT) general cleaning, there is a shift every day in the afternoon which does not colide with Acro classes (Ne pas laisser de trace, nettoyage gĂ©nĂ©ral tous les jours dans l'aprĂšs-midi, mais pas Ă l'heure des cours d'acro) TOTAL DISCOUNTS (rĂ©ductions totales) * NO DISCOUNT (pas de rĂ©duction) - 5% FOR 2 WORKSHOPS : PERSONAL DEVELOPMENT, MASSAGE, DANCE, YOGA, ACROYOGA, etc... (pour les 2 workshops : dĂ©veloppement personnel, massage, danse, yoga, acroyoga, etc...) - 5% FOR 2 ACROYOGA GUIDED JAMS (pour les 2 jams guidĂ©s d'acroyoga) - 10% FOR THE FESTIVAL FULL PASS 6 DAYS/6 NIGHTS (pour le FESTIVAL FULL PASS 6 jours/6 nuits) - 20% FOR CHILDREN UNDER 18 (pour les enfants de moins de 18 ans) FINAL PRICE WITH ALL DISCOUNTS + 10⏠DEPOSIT (Prix final avec toutes les rĂ©ductions + les 10⏠de caution) * IN ORDER TO VALIDATE YOUR REGISTRATION, PLEASE, PAY YOUR TICKET + 10⏠DEPOSIT BY BANK TRANSFERT(Afin de valider votre inscription, veuillez svp effectuer un virement bancaire pour votre ticket + les 10⏠de caution) GERMAN BANK (Banque Allemande) : N26 NAME (Nom) : Eric SIRISAKD IBAN : DE56 1001 1001 2626 6106 87 BIC : NTSBDEB1XXX WHEN ADDING THIS EXTERNAL NEW BANK ACCOUNT, DON'T FORGET TO SELECT "GERMANY" FOR THE BANK DOMICILIATION(N'oubliez pas de sĂ©lectionner l'Allemagne comme pays pour la domiciliation bancaire lors de l'ajout, sinon votre banque risque de bloquer l'opĂ©ration) âș ONCE YOUR TICKET IS PAID, PLEASE, TAKE A SCREENSHOT OF YOUR TRANSFERT (Une fois le virement effectuĂ©, veuillez svp faire une capture d'Ă©cran de votre virement) âș IF YOUR BANK REQUESTS A DELAY TO ADD A NEW BANK ACCOUNT, PLEASE TAKE A SCREENSHOT CERTIFYING THAT THE ADDITION IS IN PROGRESS. THE TRANSFER CAN BE MADE IN THE FOLLOWING 3 DAYS AFTER THIS DELAY (Si votre banque demande un dĂ©lai pour ajouter un nouveau bĂ©nĂ©ficiaire, faite svp une capture d'Ă©cran attestant que l'ajout est en cours. Le virement pouvant ĂȘtre effectuĂ© dans les 3 jours suivants, aprĂšs ce dĂ©lai) âș SHOW US ONE OF THE PREVIOUS SCREENSHOTS AND WE CAN IMMEDIATELY BOOK YOUR TICKET AND YOUR ROOM (PrĂ©sentez-nous l'une des captures d'Ă©cran prĂ©cĂ©dentes et nous pourrons ainsi immĂ©diatement rĂ©server votre ticket et votre chambre) NB : PLEASE, JUST AFTER, DON'T FORGET TO CLICK THE "SEND" BUTTON BELOW !(Svp, juste aprĂšs, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "envoyer" ci-dessous !) SEND (envoyer)  Â
