ENGLISH :
Â
ADDRESS :
ChĂąteau de Pralong,
280 Pralong, 07290 Satillieu
Â
Dear Acro Monkeys
We are all part of a magnificent collective and will all create together an unforgettable
experience!
Â
Here are a few ideas on how to best live our magical moments.
Thank you very much for taking the time to read them carefully.
Â
WHAT TO BRING?
Â
CLOTHING
> Warm clothes (it will be between -4ÂșC and 4ÂșC brrrrr)
> Thick socks
> Possibly slippers (no shoes inside)
> Your best acro style clothing
> Your MATTS!
> A costume for New Year's Eve if you wish
Â
DORM
> Inflatable mattress, pillow and sleeping bag (there is nothing on site)
FOOD & BEVERAGES
> Cutlery, plate, bowl, cup, ecocup glass, water bottle (Please avoid plastic
bottles)
> Your breakfasts, lunches, snacks and drinks
> For New Year's Eve a bottle of your choice (from fruit juice to champagne)
> If you are already registered in community cooking, the dinner will be concocted
collectively. Remember to join your team at 7pm sharp on the day of your shift.
>If not, it's up to you to see what you want to do for dinner (get together with others
to cook together, do your own cooking, fasting stoically;) )
The kitchen will be shared with kindness and fairness between the groups, subject of
course to a vigilant respect of the equipment and the place.
Â
INSTRUMENTS AND EQUIPMENT
> You are welcome to bring whatever you want to share with us: musical
instruments, massage tables, slacks, lanyards, kitchen equipment, etc...
However, we cannot be held responsible for any damage. You are completely free to
establish rules for the use of what you are kind enough to offer. And we ask everyone
to respect these rules with common sense, respect and kindness.
Â
WHAT TO AVOID?
> Thank you to avoid as much as possible:
plastic, disposable/disposable items, overpackaging, industrial food
Â
SAFETY RULES
In order for everything to go well for all of us and to feel safe, we ask you to
scrupulously respect the following rules which are, for the good of all, non-negotiable:
- No information, photos or videos on social networks.
- Park your cars or vans as much as possible in the hidden parking lot of
the Castle.
- No more than 5 people outside the Castle at the same time.
- No telephone on the 4G network, too easily bounded. Full digital detox
or, for the bare necessities only, wifi.
Â
We will ask you to sign a written commitment to this effect upon arrival.
Â
LIVING TOGETHER
OUR VALUES
Â
Joy
benevolence
respect
goodwill
co responsibility
eco-responsibility
Â
Our stay together can only be successful with all of you.
We hope that our values speak to you as much as they do to us and that we can
count on each and every one of you to be in this state of mind.
Â
OUR ACTIONS
- Respect the premises
Forbidden to sleep on the sofas of the castle dear friends
- Be super careful with water!
Many of us, if we consume without counting, the risk of blowing up the electrical
system or the water heater is great. That everyone does not have the sweet
happiness of a hot shower even more ...
Be nice to your acroyogi friends: ONE shower per day of 2 to 3 minutes maximum.
Thank you for your vigilance on all your water and remember to turn off the taps
while you wash your dishes, brush your teeth, etc...
Let's be minimalist with water and electricity ️ and maximalist with fluidity and
positive energy ♂️
- LNT
Leave no trace
Park, outbuildings, bedrooms, common rooms, kitchen, bathroom and toilet should
have no traces of our passage other than our beautiful energy.
Thank you for your conscience and vigilance in this sense.
- 0 waste / 0 mess
Whatever our activities, let's make sure they have as little negative impact as
possible. Let's plan for what we really need and no more.
We will have to manage our waste, so our garbage.
Thank you for respecting recycled sorting and keeping in mind that the best waste is
the one that doesn't exist đ
- Physical security
Of course in our acroyoga practice, as in all others, we ask you to pay the utmost
attention to the respect of physical integrity. The acro spots, the attention to the
equipment in the kitchen in particular are essential.
We cannot be held responsible for possible accidents and therefore invite you to use
common sense and to be vigilant for yourself and for others.
FRENCH :
Â
ADRESSE :
ChĂąteau de Pralong,
280 Pralong, 07290 Satillieu
Â
Â
Chers Acro Monkeys,
Nous faisons tous partie dâun magnifique collectif et allons tous crĂ©er ensemble un
moment inoubliable !
Voici quelques idées pour quoi vivre au mieux nos moments magiques.
Merci beaucoup de prendre les instants nécessaires à une lecture attentive.
Â
QUOI APPORTER ?
Â
VĂTEMENTS
> Fringues bien chaudes (il va faire entre -4ÂșC et 4ÂșC brrrrrrr)
> Grosses chaussettes
> Ăventuellement chaussons (pas de chaussures Ă lâintĂ©rieur)
> Vos plus bĂŽĂŽĂŽ vĂȘtements dâacro
> Vos tapis !
> Un déguisement pour le réveillon si vous le souhaitez
Â
DORTOIR
> Matelas gonflable, oreiller et duvet (il nây a rien sur place)
Â
NOURRITURE ET BOISSONS
> Couverts, assiette, bol, tasse, verre ecocup, gourde (Merci dâĂ©viter les
bouteilles en plastique)
> Vos petits déj, déj, grignoteries et boissons.
> Pour le réveillon une bouteille votre choix (du jus de fruit au champagne)
> Si vous ĂȘtes dĂ©jĂ inscrit en community cooking, le diner sera concoctĂ©
collectivement. Pensez Ă rejoindre votre team Ă 19h pile le jour de votre shift
> Si ce nâest pas le cas, Ă vous de voir ce que vous souhaitez faire pour diner (vous
rĂ©unir avec dâautres pour cuisiner ensemble, faire de votre cĂŽtĂ©,
jeĂ»ner stoĂŻquement đ )
La cuisine sera partagée en bienveillance et avec équité entre les groupes, sous
rĂ©serve bien sur dâun respect vigilant du matĂ©riel et du lieu.
Â
INSTRUMENTS ET ĂQUIPEMENTS
> Vous ĂȘtes bienvenu.e.s Ă apporter ce que vous avez envie de partager avec
nous : instruments de musique, tables de massage, slacks, longes, équipements
de cuisine, etcâŠ
Nous ne pouvons nĂ©anmoins ĂȘtre tenus pour responsables dâĂ©ventuelles
dĂ©tĂ©riorations. Vous ĂȘtes tout Ă fait libres dâinstaurer des rĂšgles dâutilisation de ce
que vous avez la gentillesse de proposer. Et nous demandons Ă toutes et tous de
respecter ces rĂšgles avec bon sens, respect et bienveillance.
Â
QUOI EVITER ?
Â
Merci dâĂ©viter autant que possible :
plastique, articles jetables/ Ă usage unique, suremballages, nourriture industrielle
RĂGLES DE SĂCURITĂ
Pour que tout se passe au mieux pour nous tous et que nous nous sentions en
sécurité par rapport aux autorités, nous vous demandons de respecter
scrupuleusement les rÚgles suivantes qui sont, pour le bien de tous, non
négociables :
1. 0 information, photos ou vidéos sur les réseaux sociaux.
2. Garer vos voitures ou vans le plus possible dans le parking caché du
ChĂąteau.
3. Pas plus de 5 personnes en dehors du ChĂąteau en mĂȘme temps.
4. Pas de téléphone sur le réseau 4G, trop facilement bornables.
Détox numérique intégrale ou, pour le strict nécessaire seulement, wifi.
Nous vous demanderons de signer un engagement écrit dans ce sens en
arrivant.
Â
VIVRE ENSEMBLE
NOS VALEURS
Joie
bienveillance
respect
bonne volonté
co responsabilité
éco-responsabilité.
Notre sĂ©jour ensemble ne peut ĂȘtre rĂ©ussi quâavec vous tous.
Nous espĂ©rons que nos valeurs vous parlent autant quâĂ nous et que nous pouvons
compter sur chacune et chacun pour ĂȘtre dans cet Ă©tat dâesprit.
Â
ACTIONS
Â
- Respecter les lieux
Interdiction de dormir sur les canapés du chùteau chers amis
- Faire super attention Ă lâeau !
Nous sommes nombreux, si nous consommons sans compter, le risque de faire
sauter le systĂšme Ă©lectrique ou le chauffe-eau est grand. Que tout le monde nâait pas
le doux bonheur dâune douche chaude plus encoreâŠ
Soyez gentils avec vos amis acroyogis : UNE douche par jour de 2 à 3 minutes
maximum.
Merci de votre vigilance sur toutes vos conso dâeau et pensez Ă fermer les robinets
pendant vos vaisselles, brossage de dents, etcâŠ
Soyons minimalistes avec lâeau et lâĂ©lectricitĂ© ️ et maximalistes avec la fluiditĂ©
et lâĂ©nergie positive ♂️
- LNT TLN
Leave no trace / Tout laisser nickel
Parc, dépendances, chambres, piÚces communes, cuisine, salle de bain et toilettes
ne doivent avoir de traces de notre passage autre que notre belle énergie.
Merci de votre conscience et vigilance dans ce sens.
- 0 déchet / 0 gùchis
Quelques soient nos activitĂ©s, faisons en sorte quâelles aient le moins dâimpact
négatif possible. Prévoyons ce dont nous avons vraiment besoin et pas plus.
Nous aurons à gérer nos déchets donc nos poubelles.
Merci de respecter le tri recyclĂ© et de garder en tĂȘte que le meilleur dĂ©chet est celui
qui nâexiste pas đ
- Sécurité physique
Bien Ă©videmment dans notre pratique dâacroyoga, comme dans toutes les autres,
nous vous demandons la plus grande attention au respect de lâintĂ©gritĂ© physique.
Les spots en acro, lâattention au matĂ©riel en cuisine notamment sont indispensables.
Nous ne pouvons ĂȘtre tenus pour responsables dâĂ©ventuels accidents et vous
invitons donc au bon sens et Ă la vigilance pour vous comme pour les autres.